-
1 cuboidal lattice design
French\ \ treillis semi-cubique; plan d'expérience en treillis cuboïdeGerman\ \ Versuchsplan mit kuboidalem GitterDutch\ \ proefopzet met een semi-kubisch roosterItalian\ \ schema a reticolo cuboidaleSpanish\ \ planeo de damera cuboidal; diseño en retículos cuboidalesCatalan\ \ disseny de reticle cuboidalPortuguese\ \ planeamento em reticulado cubóide; delineamento em reticulado cubóide; planejamento em reticulado cubóide (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kubisk gitter designNorwegian\ \ kubisk gitter designSwedish\ \ kubiskt gitter designGreek\ \ -Finnish\ \ kuutiomainen hila-asetelmaHungarian\ \ háromdimenziós rács tervTurkish\ \ kübik kafes tasarımıEstonian\ \ kuupvõreplaanLithuanian\ \ kuboidinis gardelinis projektavimasSlovenian\ \ kubični lattice designPolish\ \ układ kraty kubicznejRussian\ \ модель кубоидной решеткиUkrainian\ \ кубоїдної гратки виглядSerbian\ \ Цубоидал решетке дизајнIcelandic\ \ -Euskara\ \ cuboidal saretazko diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم شبكي تكعيبيAfrikaans\ \ kubusagtige roosterontwerpChinese\ \ 矩 形 体 格 设 计Korean\ \ 입방형격자설계 -
2 extra period change over design
French\ \ plan avec permutation des objets et période supplémentaireGerman\ \ Periodenversuchsplan mit ZusatzperiodeDutch\ \ wisselproef met extra periodeItalian\ \ disegno con permutazioni con periodo supplementareSpanish\ \ diseño de permutación con período extraCatalan\ \ disseny de permutació amb període extraPortuguese\ \ delineamento permutado com período extraRomanian\ \ schimbare perioadă suplimentară de peste designDanish\ \ ekstra periode ændre sig over designNorwegian\ \ ekstra tid endres over designSwedish\ \ extra tid förändras över designGreek\ \ πρόσθετη αλλαγή περιόδου πέρα από το σχέδιοFinnish\ \ ylimääräisen jakson ristikkäiskoeHungarian\ \ extra időszak alatt változás tervezésTurkish\ \ tasarımda ekstra dönem değişimiEstonian\ \ lisaperioodiga ümberlülitusega plaanLithuanian\ \ papildomo periodo pokyčiai lyginant su projektuSlovenian\ \ dodatno obdobje sprememb skozi oblikovanjePolish\ \ układ naprzemienny z dodatkowym okresemRussian\ \ дополнительное время изменения моделиUkrainian\ \ додаткові зміни періоду над дизайномSerbian\ \ екстра периоду мењају током дизајнаIcelandic\ \ auka tíma breytast yfir hönnunEuskara\ \ aparteko epea diseinua zehar aldatzenFarsi\ \ t rhe z rbd riye z mane mazadPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تغير الفترة الاضافية للتصميمAfrikaans\ \ ekstraperiode-oorskakelontwerpChinese\ \ 周 期 外 变 换 设 计Korean\ \ 추가된 시간 변환 디자인 -
3 biased coin design
French\ \ -German\ \ Versuchsanordnung mit ungleichgewichtigen MünzenDutch\ \ proefopzet met niet-gelijke muntenItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento da moeda viciada; planeamento da moeda viciada; planejamento da moeda viciada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forudindtaget mønt designNorwegian\ \ partisk mynt designSwedish\ \ obalanserad försöksplanGreek\ \ σχεδιασμός μεροληπτικού νομίσματοςFinnish\ \ harhaisen kolikon asetelmaHungarian\ \ elfogult érme designTurkish\ \ yanlı sikke tasarımıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pristranske motiv kovancaPolish\ \ doświadczenie z niesymetryczną monetąRussian\ \ модель асимметричной монетыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutdræg mynt hönnunEuskara\ \ bidean txanpon diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم قطعة النقد المتحيزةAfrikaans\ \ sydige munt-ontwerpChinese\ \ -Korean\ \ 편향동전설계 -
4 half-replicate design
French\ \ plan avec demi-répétition; plan avec renouvellementGerman\ \ Versuchsplan mit halber WiederholungDutch\ \ proefopzet met de helft van de replicatiesItalian\ \ schema con ripetizione per una metàSpanish\ \ planea medio reiterado; diseño semi-replicadoCatalan\ \ disseny semi-replicatPortuguese\ \ delineamento semi-replicado; planeamento semi-replicado; planejamento semi-replicado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forsøgsplan med halv gentagelseNorwegian\ \ forsøksplan med haly gjentakingSwedish\ \ halva replikera designGreek\ \ μισό-επαναληπτικές σχεδιασμόςFinnish\ \ puolittainen toistoHungarian\ \ fél-ismétléses tervTurkish\ \ yarı-yinelemeli tasarımEstonian\ \ poolkordustega plaanLithuanian\ \ pusiau atkartojamas planasSlovenian\ \ pol ponovitev designPolish\ \ układ z połówkową replikacjąRussian\ \ план полу-репликиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-endurtaka hönnunEuskara\ \ erdi-erreplika diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم التكرير النصفيAfrikaans\ \ halfreplikaatontwerpChinese\ \ 半 仿 作 设 计Korean\ \ 절반 반복 설계 -
5 partially balanced incomplete block design
French\ \ bloc incomplet partiellement équilibréGerman\ \ Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen BlöckenDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerpItalian\ \ disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibratoSpanish\ \ bloque incompleto parcialmente contrabalanceadoCatalan\ \ bloc incomplet parcialment balancejatPortuguese\ \ delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado (bra); planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserad ofullständig block-designGreek\ \ μερικώς ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ osittain tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelmaHungarian\ \ részben kiegyenlített nem teljes blokk tervTurkish\ \ kısmen dengeli eksik blok tasarımıEstonian\ \ osaliselt tasakaalus mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ iš dalies subalansuotas nepilnasis bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ częściowo zrównoważonych bloków niekompletnychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi ófullnægjandi blokk hönnunEuskara\ \ partzialki orekatu osatu bloke diseinuaFarsi\ \ t rhe bloke naghese ta h ddi mot adelPersian-Farsi\ \ طرح بلوکي ناقص جزئاً متعادلArabic\ \ تصميم القكاعات الغير كامل الموزون جزئياًAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde onvolledige blokontwerpChinese\ \ 部 分 平 衡 不 元 全 区 组 设 计Korean\ \ 부분균형불완비블록설계Statistical terms > partially balanced incomplete block design
-
6 random balance design
= random allocation designFrench\ \ allocation au hasardGerman\ \ balancierter zufälliger Versuchsplan; Versuchsplan mit zufälliger ZuordnungDutch\ \ random-evenwichtige proefopzetItalian\ \ disegno di allocazione casualeSpanish\ \ diseño de equilibrio al azar; diseño de asignación aleatoriaCatalan\ \ disseny d'assignacions a l'atzarPortuguese\ \ delineamento em equilíbrio aleatório; planejamento em equilíbrio aleatório (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τυχαίο το σχεδιασμό ισορροπία; τυχαία σχεδιασμού κατανομήςFinnish\ \ satunnaisesti allokoitu asetelma; satunnaisesti tasapainotettu asetelmaHungarian\ \ véletlen mérleg terv; véletlen hozzárendelési tervTurkish\ \ rassal denge tasarımı; rassal dağıtım tasarımıEstonian\ \ juhusliku tasakaalu plaan; juhusliku paigutuse plaanLithuanian\ \ atsitiktinis subalansuotumo projektas; atsitiktinis subalansuotumo modelis; atsitiktinis išdėstymo modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ losowo zrównoważony; układy lokalizacji losowejRussian\ \ случайно сбалансированная модель; модель случайного распределения (элементов в выборке)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ handahófi jafnvægi hönnun; handahófi úthlutun hönnunEuskara\ \ ausazko oreka diseinua; ausazko esleipena diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح متعادل تصادفيArabic\ \ تصميم متزن عشوائيAfrikaans\ \ ewekansiggebalanseerde ontwerp; ewekansigetoedelings-ontwerpChinese\ \ 随 机 平 衡 设 计; 随 机 分 配 设 计Korean\ \ 임의배분계획 -
7 singly linked block design
French\ \ plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en communGerman\ \ Versuchsplan mit einfach verketteten BlöckenDutch\ \ singly linked block designItalian\ \ schema di blocchi con un solo trattamento in comuneSpanish\ \ planeo de bloques con un solo tratamiento en comúnCatalan\ \ disseny en blocs amb lligament simple; disseny pel qual tota parella de blocs comparteix un tractamentPortuguese\ \ delineamento por blocos ligados por um só tratamento comum; delineamento por blocos encadeados por um só tratamento comumRomanian\ \ -Danish\ \ enkelt sammenknyttede blokkeNorwegian\ \ enkelt sammenknyttede blokkersplanSwedish\ \ -Greek\ \ μεμονωμένα συνδέονται σχεδιασμός μπλοκFinnish\ \ yhden kytkennän lohkokaavioHungarian\ \ egyféle kapcsolati blokk tervTurkish\ \ tekli bağlanmış blok tasarımıEstonian\ \ ühe seose blokk-plaanLithuanian\ \ vieno ryšio blokinis modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ bloków pojedynczo wiązanychRussian\ \ однонаправленная блочная конструкцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ein tengd blokk hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم القطاعات الموصولة فردياًAfrikaans\ \ enkelgeskakelde blokontwerpChinese\ \ 单 连 区 组 设 计; 处 理 一 次 一 样 的 区 组 方 案Korean\ \ 단방향 연결블록설계 -
8 repeated measures design
French\ \ essai à mesures répétéesGerman\ \ Versuchsplan mit wiederholten MessungenDutch\ \ ontwerp voor herhaalde metingenItalian\ \ piano degli esperimenti semireplicatoSpanish\ \ diseño con medidas repetidasCatalan\ \ disseny de mesures repetidesPortuguese\ \ delineamento com medidas repetidas; planeamento com medidas repetidas; planejamento com medidas repetidas (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σχεδιασμός επαναλαμβανόμενων μετρήσεωνFinnish\ \ toistomittausasetelmaHungarian\ \ megismételt mérési tervTurkish\ \ tekrarlı ölçüler tasarımıEstonian\ \ kordusmõõtmistega plaan; kordusmõõtmistega disainLithuanian\ \ kartotinių matavimų modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ plan z powtarzanymi obserwacjamiRussian\ \ повторный план измеренийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ endurteknar aðgerðir hönnunEuskara\ \ errepikatzen neurriak diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اندازهگيري مکرّرArabic\ \ تصميم القياسات المكررةAfrikaans\ \ herhaaldemetings-ontwerpChinese\ \ 反 复 测 量 的 设 计Korean\ \ 반복측정계획 -
9 расчёт по разрушающим нагрузкам
1) Engineering: collapse design, li mit design, limit design, load-factor design, ultimate load design, ultimate strength design, ultimate-load design, ultimate-strength method of design2) Construction: limit-load design, load factor design, maximum load design, ultimate-strength design3) Makarov: ultimate load analysisУниверсальный русско-английский словарь > расчёт по разрушающим нагрузкам
-
10 cubic designs with three associate classes
French\ \ conceptions cubiques avec trois classes d'associéGerman\ \ Kubikentwürfe mit drei TeilnehmerkategorienDutch\ \ kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen; kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen volgens Raghavarao-ChandrasekhararaoItalian\ \ piano cubici con tre classi associateSpanish\ \ diseños cúbicos con tres clases del asociadoCatalan\ \ dissenys cúbics amb tres classes associadesPortuguese\ \ planeamentos cúbicos com três classes associadas; delineamentos cúbicos com três classes associadas; planejamentos cúbicos com três classes associadas (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kubiske design med tre associerede klasserNorwegian\ \ kubikk design med tre knytte klasserSwedish\ \ kubisk design med tre associera klasserGreek\ \ τα κυβικά σχέδια με τρία συνδέουν τις κατηγορίεςFinnish\ \ kolmen assosiaatioluokan kuutioasetelmaHungarian\ \ háromdimenziós tervek három kapcsolódó osztállyalTurkish\ \ üç birleşmeli sınıflı kübik tasarımlarEstonian\ \ kolme kaasklassiga kuupplaanidLithuanian\ \ -Slovenian\ \ kubičnih modelov s tremi razredi sodelavecPolish\ \ układy kubiczne z trzema klasami stowarzyszonymi; układy kubiczne z trzema klasami dołączonymiUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rúmmetra hönnun með þremur félagi bekkjumEuskara\ \ hiru klaseak lotu ekin diseinu kubikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التصاميم التكعيبية مع ثلاثة اصناف ذات علاقةAfrikaans\ \ kubieke ontwerpe met drie geassosieerde klasse (Raghavarao-Chandrasekhararao)Chinese\ \ 三 相 关 组 立 方 设 计Korean\ \ 3개동반층 육면체설계Statistical terms > cubic designs with three associate classes
-
11 с головой
I• С ГОЛОВОЙ coll[PrepP; Invar]=====1. парень, малый, человек и т.п. с головой approv [subj-compl with copula (subj: human) or nonagreeing modif]⇒ very smart, sensible, capable:- have (with) brains (a brain, smarts).♦ "Ты, парень, вижу - с головой, понимаешь, что - к чему" (Максимов 3). "I can see you've got a head on your shoulders, boy. You understand things" (3a).♦ Подобрал он [Шутиков], конечно, толковых людей. Люди были с головой (Дудинцев 1). Certainly he [Shutikov] had picked highly competent men for this, men with brains (1a).2. [adv]⇒ (to do sth.) sensibly, intelligently:- use (using) one's head (brain<s>).♦ "Работаю безотказно. В своем деле спец не из последних... Работаю с головой..." (Копелев 1). "I work nonstop. In my field I'm not the least of specialists....I use my head" (1a).II[PrepP; Invar; adv (intensif)]=====1. с головой уйти, окунуться, погрузиться во что, увязнуть в чём, отдаться чему и т.п. (to give o.s. over to sth.) wholly, fully:- X plunged (threw himself) into Y.♦ Он [Королёв] с головой окунулся в проектирование сразу двух объектов - ракеты и планера с жидкотопливным ракетным двигателем (Владимиров 1). Не [Korolyov] became completely absorbed in the design of two machines at the same time-a rocket and a glider equipped with a liquid-fuel jet motor (1a).♦... К коммунизму он [Лежан] пришёл путём долгих размышлений, а сделав выводы, с головой окунулся в повседневную политическую работу (Эренбург 1). Не [Lejean] had accepted Communism after long reflection, but had then plunged into everyday political activity (1a).2. выдавать с головой кого, often себя [subj: abstr or concr (var. without себя), or human (var. with себя]⇒ (to reveal s.o.'s or one's own involvement in sth.) conclusively, leaving no room for doubt:- X betrayed Y;- Y betrayed himself.♦ Миша утверждал, что письмо написано не им, но стиль выдавал его с головой. Misha asserted that he wasn't the one who wrote the letter, but the style was a dead giveaway.♦...Через несколько дней после этого разговора был ещё случай, когда он [Едигей] выдал себя с головой и долго каялся, мучился после этого... (Айтматов 2). A few days after this conversation, there was an occasion when he [Yedigei] gave himself away completely, and he regretted it and suffered from it for a long time afterwards... (2a).♦ Лёва угощал и, симулируя беспечность: о том, о сём, - всё подбирался к цели. И когда, наконец, не узнавая свой голос, сразу выдав себя с головой (хотя все силы его были направлены, чтобы вопрос был безразличен и между прочим), всё-таки задал его, то неповторимая улыбочка вдруг подёрнула губы Митишатьева... (Битов 2). Не [Lyova] bought the drinks and all the while-feigning unconcern, talking of this and that-kept sneaking up on his goal. When at last, not recognizing his own voice, betraying himself at once (though he bent every effort to make his question indifferent and casual)-when he did ask it, Mit ishatyev's lips suddenly twitched in an inimitable little smile... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с головой
-
12 астатический прибор
астатический прибор
-
[IEV number 312-02-05]EN
astatic instrument
measuring instrument in which the measuring element is, by design, unaffected by uniform magnetic fields of external origin
[IEV number 312-02-05]FR
appareil astatique
appareil de mesure dont l'élément de mesure est, par conception, insensible aux champs magnétiques uniformes d'origine extérieure
[IEV number 312-02-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > астатический прибор
См. также в других словарях:
MIT Design Advisor — The MIT Design Advisor is an online tool for exploring the energy performance of building designs. The tool allows the user to simulate and compare major design decisions quickly and with little or no experience. Real time calculations provide… … Wikipedia
Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Design Expert — Entwickler Stat Ease, Inc. Aktuelle Version 8.0.1 (2010) Betriebssystem Windows Kategorie Statistik Software Lizenz … Deutsch Wikipedia
MIT School of Architecture and Planning — See also: Campus of the Massachusetts Institute of Technology MIT School of Architecture and Planning Established 1865 Type Private Dean Adèle Naudé Santos Location … Wikipedia
MIT Car — At the Massachusetts Institute of Technology the idea of mobility in the urban context was re examined through an on going concept car project. This intensive study on advanced human traveling has been in progress since 2003. Designed for fluid… … Wikipedia
Design leadership — Der Begriff Designleadership (aus den engl. Begriffen design [dɪˈzaɪn] und leadership) ist in den letzten Jahren im Zusammenhang mit Designmanagement aufgetreten. Designleadership kann nicht mit dem deutschen Synonym Designführung gleichgesetzt… … Deutsch Wikipedia
Design of Experiments — Die statistische Versuchsplanung (englisch design of experiments, DOE) wird bei Entwicklung und Optimierung von Produkten oder Prozessen eingesetzt. Da Versuche Ressourcen benötigen (Personal, Zeit, Geräte usw.), sieht sich der… … Deutsch Wikipedia
Design (Begriffsklärung) — Das Design bezeichnet: einen gestalterischen Begriff (Bedeutung: „Entwurf“ oder „Formgebung“), siehe Design den dazugehörigen Beruf (mit Studium), siehe Designer Informatik Software Design, Skin (Computer), Webdesign in der Mathematik eine… … Deutsch Wikipedia
Design S — Nils Månsson Mandelgren Svensk Form Logo Svenskt Form (bis 1976 Svenska Slöjdföreningen) ist eine ideelle Mitgliedsvereinigung in Schweden mit dem Auftrag der Regierung, schwedische Form und schwedisc … Deutsch Wikipedia
Design für Alle — (DfA) ist ein europäisches Gestaltungskonzept, das mögliche Beeinträchtigungen der Nutzer mit einbezieht. Die gestalteten Produkte sollen für möglichst viele Anwendergruppen ohne spezielle Anpassungen nutzbar sein. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2… … Deutsch Wikipedia
MIT Institute Of Design — Established 2006 Type Autonomous Institution Academic staff 40 … Wikipedia
